La segunda mirada conduce a segundas oportunidades

Mi nombre es John Halcomb. Tengo 60 años. Lamento mi comportamiento violento todos los días, como lo recuerdo a través de la violencia que veo en mi entorno carcelario. Esta violencia carcelaria, sin embargo, inició mi rehabilitación cuando me hizo ponerme empáticamente en el lugar de mi víctima. Sé que ningún número de años podrá disminuir el daño que he causado, pero si esta política de Second Look tiene éxito, puede brindarme la oportunidad de contribuir a mi comunidad ayudando, aunque sea a una sola persona, a no cometer delitos.

Después de llegar a prisión, seguí siendo la misma persona egocéntrica porque me concentré en el dolor de estar en prisión en lugar de sentir empatía y avergonzarme por el dolor real y la separación permanente que le causé a mi víctima. Mi rehabilitación se fortaleció cuando me di cuenta de que el dolor y la pérdida que causé a la familia de mi víctima eran similares al dolor y la pérdida que sentí cuando era adolescente cuando mi madre alcohólica asesinó violentamente a mi propio padre. Mi culpa me motivó a fijarme la meta de maximizar mi educación a través de programas universitarios y participar en todos los programas departamentales a los que puede acceder una cadena perpetua sin libertad condicional (LWOP). Me tomó algunos años, pero me convertí en un líder positivo y un prisionero de confianza en mi comunidad penitenciaria.

Hoy, mi evidencia de cambio se demuestra al tener más de 10 años libres de malas conductas en prisión y el respeto y la confianza del personal penitenciario y de mis compañeros. Esta confianza se basó en mi coherencia en la forma en que contribuyo a mi comunidad carcelaria al ofrecerme como voluntario para dar clases particulares a estudiantes de GED, ser entrenador de perros en el Programa de Liderazgo de Perros para Ciegos y ser facilitador en el Programa Alternativo a la Violencia (AVP) para ayudar a detener violencia en mi comunidad.

La aprobación de la legislación Second Look no abrirá las puertas de las prisiones, pero sí abrirá una revisión justa para hombres y mujeres que han cumplido décadas en prisión y que tienen las habilidades y la mentalidad para ser ciudadanos contribuyentes. El público no debe temer a un anciano que busca un lugar seguro para ayudar.

Habilidades, educación y logros obtenidos mientras estaba encarcelado:

• 23/8 Libro publicado: “Así que quieres ser un escritor jurídico de Michigan”
• 30/04/23 Capacitación para facilitadores de Alternativa a la Violencia (AVP)
• 26/02/23 Capacitación de nivel avanzado / Proyecto alternativo a la violencia (AVP)
• 12/2022 Programa certificado de perro líder (actualmente inscrito)
• 10/2022 Proyecto Alternativas a la Violencia (AVP)
• 7/2021 Liderazgo adiestrador de perros para ciegos (actual)
• 2/2022 Título asociado de la Universidad Calvin - Liderazgo comunitario
• 7/2016 Programa de redacción jurídica del MDOC
• 4/2014 Desarrollo de liderazgo del MDOC
• 12/2006 Enjaula tu ira
• 4/2005 Resolución de conflictos
• 1/2003 Asesoramiento grupal
• 5/2001 Desarrollo de la autoestima
• 3/2001 Ajuste de los Sistemas de Crecimiento Personal (PGSA)
• 5/1998 Certificado de Paralegal / Facultad de Derecho de Blackstone
• 5/1997 Formación en Capacidades Laborales
• 7/1994 Certificado de tutor (Departamento de Educación de MI)
• 8/1989 Tecnología de los Alimentos
• 6/1987 GED

~ John Halcomb
Instalación correccional de Jonia

 

Good Time fomenta la orientación y la enseñanza.

Nuestro sistema de justicia penal enfatiza y refuerza la noción de que hay consecuencias que pagar por conductas inaceptables (delitos). En nuestra sociedad, vivimos bajo un contrato social implícito, en el que nos comprometemos a no dañar físicamente ni violar de otro modo los derechos de los demás. Todos tenemos derecho a vivir sin ser víctimas de otros. Y cuando NOSOTROS violamos los derechos de los demás, las consecuencias y el castigo son apropiados.

Sin embargo, desde que se promulgó la legislación Truth In Sentencing, a Michigan le ha faltado un contrapeso clave. Además del castigo, existen otros dos componentes cruciales en el concepto de disciplina. Éstas son orientación y enseñanza. El castigo (encarcelamiento) por sí solo no corrige a las personas. Sólo sirve para llamar su atención. Guiarlos y enseñarles cómo vivir una vida sana, productiva y respetuosa de la ley PUEDE lograr el objetivo de la corrección.

Actualmente, los reclusos ya no tienen incentivos para exhibir un comportamiento, crecimiento, desarrollo y rehabilitación ejemplares. No hay verdaderas metas por las que luchar. En otros estados, los presos están fuertemente motivados para mejorar y luego se les reconoce mediante reducciones de la duración de la estancia, como Good Time. En Michigan, demasiadas personas simplemente “se agotan el tiempo” y hacen la cantidad mínima absoluta de programación. No ven un incentivo para tomar la iniciativa y luchar por más. A menudo no ven ningún motivo para invertir en sí mismos.

Aquellos que triunfan en la comunidad después de la liberación lo hacen a pesar de estar en prisión, no gracias a ella. Permitir que se GANEN (no simplemente se den) créditos por buen tiempo y productividad enseñaría responsabilidad personal y rendición de cuentas. Estas herramientas de modificación de conducta tendrían un impacto positivo duradero tanto en la seguridad de nuestras comunidades como también dentro del sistema penitenciario.

~ Leo Pablo Carmona
Centro correccional de Michigan central

Conócenos antes de juzgarnos

Mi objetivo es sacar lo mejor de los demás en cualquier conversación. Dicho esto, siento que la gente necesita tener conversaciones reales sobre nuestro sistema judicial y las personas involucradas. No para sofocarlos, sino para poner salvaguardias para que cosas como lo que me pasó a mí no les sucedan a otros ciudadanos.

Siento que muchas personas sacan conclusiones precipitadas, tienen una visión de túnel y toman decisiones que alteran sus vidas sin conocer la historia completa. El sistema judicial se aprovecha en gran medida de esto. Miqueas 6:8 dice en la Biblia "...busca la justicia, ama la misericordia y camina humildemente con tu Dios".

Me gusta intentar escuchar realmente a los demás y no sacar conclusiones precipitadas.

En una carta al juez de mi caso en el momento de mi sentencia, mi madre le rogó al juez que “simplemente hablara conmigo durante cinco minutos”.

Una persona tiene el poder de cambiar la vida de alguien, la vida de su familia, sus amigos y su comunidad. Sólo dale cinco minutos.

No hacemos eso entre nosotros. En la vida cotidiana, juzgamos rápidamente a las personas. Los juzgamos sin conocer su historia completa.

Ocurrió una tragedia que me llevó a prisión. Sin embargo, esto no fue justicia. Si la verdad nos hará libres, creo que la gente debe estar dispuesta a escucharla.

No tenemos un sistema judicial justo. La gente lo sabe; sin embargo, nadie quiere cambiarlo. La política interviene mientras se desperdicia la vida de las personas. Yo, por mi parte, no me quedaré tranquilamente en la noche.

~Brian Peterson
Centro correccional Richard A. Handlon

El cargo Escuche algunas 'Voces internas' – Agosto de 2023 apareció por primera vez en Safe & Just Michigan.