---

Antecedentes sobre la manipulación en las prisiones y por qué Voting Access For All Coalition (VAAC) se compromete a abolir la manipulación en las prisiones

El sistema legal penal inflige muchos impactos negativos en las comunidades del estado de Michigan, uno del que escuchamos poco es el de la manipulación de las prisiones.
Al crear distritos legislativos, Michigan actualmente cuenta a las personas encarceladas como residentes de los lugares donde se encuentran las prisiones en lugar de las comunidades donde residirían de otro modo, donde viven sus familias y donde regresan abrumadoramente al salir de la cárcel.

La manipulación de las prisiones distorsiona la democracia al contar a las personas encarceladas como residentes de los lugares donde se encuentran las prisiones en lugar de en las comunidades de donde son y donde viven sus familias. Bajo este sistema, las personas encarceladas terminan siendo “representadas” por funcionarios electos por los que no pueden votar y que no tienen conexión con su familia, amigos, vecindarios o comunidades políticas.

Esta práctica desleal, que despoja del poder político a una comunidad y se lo da a otra, se llama manipulación de la prisión.

• La manipulación de las prisiones infla injustamente la población y el poder político de los distritos en los que se encuentran las prisiones a expensas de las áreas urbanas, en violación del estándar de "una persona, un voto" de la Constitución de los EE. UU.

• Al contar a las personas encarceladas en pueblos carcelarios donde de otro modo no tendrían conexiones, el gerrymandering carcelario niega efectivamente a las personas encarceladas una representación significativa y socava su reingreso a sus comunidades de origen donde deberían ser contados.

• La manipulación de las prisiones tiene un efecto racial pronunciado, apropiación indebida del poder y daño desproporcionado a las personas y comunidades de color.

¿Cuál es el daño de la manipulación basada en la prisión?

Cuando las personas se cuentan como 'residentes' de sus celdas de prisión, se produce un sesgo de población que garantiza que los cuerpos de personas de color, en su mayoría negras, indígenas y de color en prisión se utilicen para reforzar la fuerza de votación de los distritos rurales mayoritariamente blancos donde el encarcelamiento se ubican las instalaciones. Este proceso toca la vida de millones al diluir la representación de todas las comunidades.

Los datos del censo se utilizan para dibujar distritos legislativos estatales y del Congreso, por lo que la cantidad de personas en su distrito es importante. Debido a que la redistribución de distritos ocurre solo una vez por década (el próximo censo es en 2030), esta distribución injusta del poder continúa mucho después de que las personas encarceladas regresen a sus hogares.

Debido a la manipulación de las prisiones, nuestras comunidades no solo se ven privadas de una representación justa, sino también del acceso a los recursos de los que podrían beneficiarse. La representación adecuada en la legislatura asegura la asignación justa de fondos para cosas que impactan directamente la calidad de vida en una comunidad y apoya cosas como hospitales, departamentos de bomberos, escuelas, carreteras y recursos para quienes buscan trabajo. Los recursos que se necesitan son despojados y las comunidades se encuentran en una lucha continua por sobrevivir. Ese es el impacto destructivo de la manipulación de las prisiones.

¿Ayudará a abogar por cambiar esta práctica?

Si bien la Oficina del Censo está en la mejor posición para poner fin a la manipulación de las cárceles de forma permanente y a escala nacional, se necesita una acción estatal para abordar este problema mientras tanto, particularmente antes del próximo ciclo de redistribución de distritos en 2030.

Voting Access for All Coalition le pide que se una a nosotros para poner fin a la manipulación de las prisiones en el estado de Michigan.

Le pedimos que envíe un mensaje a sus representantes y senadores estatales instándolos a apoyar mapas justos para garantizar que se escuchen nuestras voces y que todos tengan acceso a recursos que mejoren la calidad de vida en nuestras comunidades. Esto no se puede lograr sin poner fin a Prison Gerrymandering.