{"id":6566,"date":"2024-02-01T20:33:04","date_gmt":"2024-02-02T01:33:04","guid":{"rendered":"https:\/\/votingaccessforall.org\/?p=6566"},"modified":"2024-02-01T20:33:55","modified_gmt":"2024-02-02T01:33:55","slug":"amicus-brief-in-prison-a-15-fine-means-so-much-more","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/votingaccessforall.org\/es\/2024\/02\/amicus-brief-in-prison-a-15-fine-means-so-much-more\/","title":{"rendered":"Amicus Brief: En prisi\u00f3n, una multa $15 significa mucho m\u00e1s"},"content":{"rendered":"
\n

Este art\u00edculo fue publicado originalmente por Prison Policy Initiative como \u201cAmicus Brief: En prisi\u00f3n, una multa $15 significa mucho m\u00e1s<\/a>\u201d, escrito por Sarah Staudt.<\/p>\n

La semana pasada, la Iniciativa de Pol\u00edtica Penitenciaria present\u00f3 una Informe de Amicus Curae<\/a> en un traje<\/a> archivado por Derechos tras las rejas<\/a>, que representan a Demmerick Brown, un hombre encarcelado en la prisi\u00f3n estatal Red Onion de Virginia.1<\/a><\/sup> En agosto de 2020, el Sr. Brown fue a la barber\u00eda de la prisi\u00f3n para cortarse el pelo y afeitarse. Era el apogeo de la pandemia y el Sr. Brown llevaba una m\u00e1scara protectora como era necesario. Naturalmente, el barbero le pidi\u00f3 que se quitara la mascarilla para poder afeitarse la cara. Hab\u00eda guardias alrededor; Ninguno de ellos dijo nada. Pero al d\u00eda siguiente, recibi\u00f3 una multa disciplinaria que le impon\u00eda una multa de $15 por no llevar mascarilla.<\/p>\n

Esta serie de acontecimientos verdaderamente al estilo Kafta llev\u00f3 al Sr. Brown a solicitar una audiencia para impugnar la multa. Cuando se lo negaron, present\u00f3 una demanda. Pero el Tribunal de Distrito determin\u00f3 que no ten\u00eda derecho a una audiencia. La prisi\u00f3n podr\u00eda aceptar su dinero sin tener que justificarse nunca. El tribunal dijo que esto se deb\u00eda a que $15 era una cantidad de dinero demasiado peque\u00f1a para activar protecciones constitucionales.<\/p>\n

Lo que el tribunal no entendi\u00f3 es que $15, aunque solo cuesta un s\u00e1ndwich fuera de los muros de la prisi\u00f3n, representa docenas o cientos de horas de trabajo dentro, y las personas dependen del dinero que ganan tras las rejas para cubrir sus necesidades b\u00e1sicas y contactar a sus familias. En nuestro informe, nos basamos en nuestra a\u00f1os de trabajo<\/a> estudiar la econom\u00eda de la vida tras las rejas para ayudar al cuarto circuito a comprender que $15 en el interior no significa lo mismo que $15 en el exterior<\/b>. En nuestro informe, mostramos que:<\/p>\n